Non-English/Multilingual Resources Resources
Chicago Survivors (CS) provides crime victim services and support to family members of Chicago homicide victims. Services are free, voluntary and open to all. Services include a crisis helpline and response services, protecting victims’ rights and compensation assistance, funeral planning, counseling, wellness kits, support groups and more. Help is available in Spanish and English. Real-time translation services for other languages is also available.
The Chicago Survivors Crisis Helpline is open 24/7 at (877) 863-6338.
Chicago Survivors resources and services also include:
- Counseling for youth and adults
- Comprehensive referral services (e.g., grief counseling, legal aid, housing, utilities)
- Protecting victims’ rights and compensation assistance
- Court advocacy and unsolved case assistance
- Community of Survivors adult and youth workshops, events and groups
The Child Mind Institute’s Family Resource Center provides information for parents, caregivers, and others supporting children who are struggling with mental health, behavioral, or learning challenges. Resources include parenting guides, podcasts, a glossary of terms and up-to-date information on learning and behavior disorders, sensory processing, milestones and more.
The Child Mind Institute offers a variety of free parenting guides in English and Spanish. Guide topics include:
- The Quick Guide to Anxiety in Children in English
- The Quick Guide to Anxiety in Children in Spanish
- Executive Function Issues in Kids in English
- Executive Function Issues in Kids in Spanish
If you have any questions, please visit the Contact Us page on Child Mind Institute’s website.
Chinese American Service League
The Chinese American Service League (CASL) is a nonprofit agency with 40-plus years of experience educating youth, caring for seniors, training the workforce, placing immigrants on the path to citizenship and securing the housing and financial wellbeing for families and individuals in the Chicago Chinese community and beyond.
CASL has programs centered around children and youth development, senior wellness and independence, employment and financial empowerment, community and family wellbeing, Center for Social Impact and legal services.
Chinese Mutual Aid Association
Chinese Mutual Aid Association (CMAA) is a community-based social services agency targeting the low-income immigrant and refugee community. CMAA provides in-home services, adult education classes, citizenship and immigration resources for people from around the world, employment readiness help, community events and more. Staff members speak a variety of languages including Cantonese, Burmese, Mandarin and Vietnamese.
City of Chicago Office of Immigrant, Migrant, and Refugee Rights
The City of Chicago Office of Immigrant, Migrant, and Refugee Rights (IMRR) partners with community organizations, academic institutions and the private sector to provide a wide range of information, resources and services.
IMMR’s website resources include:
- A Resources Hub that includes the Know Your Rights Guide (Translations are available in Spanish, French, Simplified Chinese, Ukrainian and Haitian Creole)
- First steps and essential checklist for new arrivals
- Citizenship requirements and how to apply for citizenship
- Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) eligibility and resources
- Community connections and culture, and more
Cleft and Craniofacial Condition Resources
Children with a cleft lip, cleft palate or craniofacial disorder often have complex needs and may undergo a variety of procedures and therapies. Often, these children need multiple pediatric specialists and surgeons to provide comprehensive care
HealthyChildren.org, the parenting website of the American Academy of Pediatrics, provides cleft and craniofacial resources and articles for parents and caregivers to help answer their questions.
Coloring Pages for Caregivers
UIC’s Division of Specialized Care for Children has created adult coloring pages to help caregivers relieve stress and practice mindfulness. Four designs are available in English and Spanish:
Lighthouse (Lighthouse Spanish)
Sunflowers (Sunflowers Spanish)
Conquering CHD provides awareness, knowledge, community and research to conquer congenital heart disease and defects (CHDs).
The Conquering CHD website includes resources to help patients and caregivers understand CHDs from childhood through the teen years and adulthood.
Cued Speech Program for Families of Deaf and Hard-of-Hearing Children
Cue College’s Cue Family Program provides a free, online Cued Speech class to families of deaf and hard-of-hearing children.
Cued Speech combines a small number of simple hand cues with the natural mouth movements of speech to make the sounds or “phonemes” of spoken language clear through vision alone.
The Cue Family Program includes free access for one year to the online Cue College course, “CS100 – Introduction to Cued American English – Self Study”, for parents, guardians, additional family members and caregivers of a child with hearing loss or other communication challenges.
DHS List of Community Service Agencies Serving Immigrants in Illinois
The Illinois Department of Human Services (DHS) provides a statewide list of community service agencies serving immigrants. The list includes:
- The agency name and contact information
- Their geographic service areas
- Citizenship, case management and other services provided
- Languages available