Non-English/Multilingual Resources Resources
National Immunization Program (NIP)
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) provides answers to your questions about immunizations.
National Institute of Dental and Craniofacial Research
The National Institute of Dental and Craniofacial Research (NIDCR) provides oral, dental and craniofacial health and disease research, training and health information to advance prevention, early detection and treatment strategies that improve overall health for all individuals and communities across the lifespan.
For information, contact the National Oral Health Information Center at 1 (866) 232-4528 or nidcrinfo@mail.nih.gov.
National Maternal Mental Health Hotline
The National Maternal Mental Health Hotline is free, confidential and here to help 24 hours a day, seven days a week in English and Spanish for anyone who is pregnant or just had a baby.
Trained counselors can listen to what you’re going through, connect you with local support groups and organizations, and refer you to other healthcare professionals if you need more care.
Call or text (833) 852-6262 or (833) TLC-MAMA.
The National Resources for Access, Independence, Self-Determination and Employment (RAISE) Technical Assistance Center provides technical assistance and resources to support youth and young adults with disabilities and their families during the transition to adulthood. RAISE provides information, toolkits, webinars and support to help individuals:
- Better understand vocational rehabilitation and independent living programs and services
- Communicate more effectively with transition, rehabilitation and other professionals
- Understand the Rehabilitation Act and how it supports employment, supported employment and independent living
- Develop an Individualized Plan for Employment
RAISE’s resources include:
- The RAISE Youth Engagement Toolkit Series
- Parent Centers
- Resources for self-advocates, families, partners and parent centers
- Adult Ally Toolkit and Podcasts – to guide and empower adults in disability advocacy, post-secondary transition, education and beyond
Many of the resources are also available in Spanish.
For questions, email RAISE using the form on the Contact Us page.
Navigating Health Insurance and the Health Care System
The Patient Advocate Foundation (PAF) provides valuable information and understanding to patients navigating the healthcare system.
PAF’s Education Resource Library offers information on a wide variety of individual health and health insurance-related topics including:
- Finding and Selecting Insurance
- Making the Most of Your Health Insurance
- Engaging with Insurers: Appealing a Denial
- The Insider’s Guide to Drug Formularies & Medication Benefits
The PAF also offers information and resources in Spanish.
PAF is also available by phone on Monday through Friday from 7:30 a.m. to 4 p.m. at (800) 532-5274.
Nemours KidsHealth provides doctor-reviewed articles, videos and health information on a wide range of topics for parents, kids, teens and educators in English and Spanish. KidsHealth offers information on growth and development, diseases and conditions, school and family life, visiting the doctor, medical procedures and more.
Other resources and information include:
- Tips for parents on understanding children’s health, behavior, and growth – from before birth through the teen years
- A kids area where they can learn how the body works and more
- A place for teens with topics such as body self-esteem, playing sports, knowing the signs of an abusive relationship and more
- A section for educators with teaching tools to use in the classroom for all ages
New to Seizures and Epilepsy Toolkit
Hearing about epilepsy and seizures for the first time can be frightening and confusing. The Epilepsy Foundation’s “New to Seizures and Epilepsy Toolkit” provides a starting point for individuals, parents and caregivers to learn about:
- What epilepsy is
- Available resources
- How to make the most of doctors’ visits
- How to take control of seizures
Individual fact sheets on topics including seizure first aid and developing your own seizure response plan are also available. All materials are available in English and Spanish.
NORD: National Organization for Rare Disorders
The National Organization for Rare Disorders (NORD) offers support, information and a variety of events for clinicians, researchers, patients and families affected by rare diseases.
NORD’s Resource Center provides patients and caregivers with free webinars, fact sheets, infographics, support and advocacy groups links, and referrals for rare disorders.
NORD’s RareCare Program website provides a list of financial assistance programs that can help patients obtain life-saving or life-sustaining medication they could not otherwise afford.
NORD’s State Resource Center contains local, state and national organizations listed by state or by topic offering free or low-cost services for people impacted by rare diseases.
NORD’s free, self-paced online course “From Records to Research: Making Sense of Health Data for Rare Diseases” provides help for understanding health data, research participation and how both contribute to improving treatments and care. The course is available:
North Shore Gas Assistance Options
If you cannot pay your energy bill due to financial difficulties, North Shore Gas has flexible payment arrangement plans or energy assistance options that may help.
They also include information about these programs:
- Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
- Percentage of Income Payment Plan (PIPP)
- Share the Warmth, company- and customer-funded heating grants
Nourishing Hope helps individuals and families in Chicago by meeting them where they are to overcome barriers. Help includes food programs, trauma-informed mental health counseling in multiple languages, domestic violence support and a wide range of social services. Nourishing Hope offers a choice-based food distribution program that also includes:
- Monthly food distribution and additional produce pickups through five different food access programs.
- A home delivery services for people with disabilities, older adults and homebound neighbors.
- Life-changing social services such as case management, job search support, domestic violence intervention and public benefits assistance (Supplemental Nutrition Assistance Program or SNAP, healthcare, government forms).
For more information, contact Nourishing Hope online.