Resource Directory /

Non-English/Multilingual Resources Resources

  • Endeavor Health

    Endeavor Health serves patients across Chicagoland and includes NorthShore University HealthSystem, Edward-Elmhurst Health, Northwest Community Healthcare and Swedish Hospital. Its community programs provide low-cost, accessible care options, including routine care, specialty services, wellness programs, support groups and more.

    Endeavor Health community programs and clinics include:

    • Community access to health centers, clinics and more
    • Mobile dental clinics for residents of Elk Grove, Palatine, Schaumburg and Wheeling Townships who financially qualify
    • The Community Resource Center (CRC) for individuals and immigrant families in the northwest suburbs needing multilingual services, referrals and other types of help
    • Community CARE (Creating Access to Resources for Equity) programs addressing food insecurity, health education, mental health, support for survivors of violence and more

    If you have any questions, please visit Endeavor Health’s Contact Us page online.

  • Epilepsy Foundation of Greater Chicago

    The Epilepsy Foundation of Greater Chicago is a not-for-profit organization serving 44 counties in Illinois. It offers education, advocacy and case management to people living with epilepsy, their families and the communities in which they live.

    The foundation’s client services include case management, programs for children and adults, epilepsy centers, support groups, employment, medications, and driving and transportation.

  • Etiquette: Interacting with People with Disabilities

    People with disabilities are individuals with families, jobs, hobbies, likes and dislikes, and problems and joys. While the disability is an integral part of who they are, it alone does not define them.

    RespectAbility offers tips and resources to educate the public about etiquette and interacting with people with disabilities. Featured information includes:

  • Eviction Help for Illinois Residents

    Eviction Help Illinois is a non-profit organization providing free legal aid, mediation services and connections to other resources, including rental assistance, to increase housing stability. The goals of Eviction Help Illinois are to keep people in their homes and prevent foreclosures on rental property.

    There are three ways to access the Eviction Help Illinois network. You can:

    • Call the Eviction Help Illinois hotline at (855)-631-0811
    • Visit the Eviction Help Illinois website
    • Text “eviction” or “desalojo” for screening and intake to 85622

    Services and resources are available in Spanish.

  • Family Caregiver Alliance

    The Family Caregiver Alliance’s mission is to improve the quality of life for family caregivers and the people who receive their care. The Family Caregiver Alliance website provides in-depth information and tips on a variety of caregiving topics, including legal and financial planning, advanced illness and end of life, self-care and more.

    Resources are available in Spanish, Chinese, Vietnamese and more.

  • Family Voices “My Language, My Care” Language Access Rights and Services Course

    Family Voices’ “My Language, My Care” is a free online, plain language course to help increase awareness, understanding and use of language access rights and services for families whose preferred language is not English. The course is available in English, Spanish, Chinese and American Sign Language.

    Family Voices’ My Language, My Care course will provide:

    • An understanding of their rights under the law
    • Information about interpreter confidentiality
    • Tools to advocate for high-quality language access services in the healthcare setting
    • A certificate of completion after finishing all six modules of the training course
    • Access to a free toolkit with information from the course in English, Spanish and Chinese

    For questions, contact Family Voices at (781) 674-7224 or use the online Contact Us form.

  • Family Voices Telehealth Toolkit, Tips and New Telemedicine Family Resource Center

    Family-centered telehealth can help children and youth with special healthcare needs and families access health care, improve their experience with health care, reduce stress, improve communication between all team members and across systems, and improve quality of life and well-being. Family Voices features extensive resources to help families and individuals with disabilities better understand, access, prepare for and navigate telehealth appointments.

    These resources are in Spanish and English.

    “Before, During, and After” is a two-part toolkit providing a checklist and worksheet to help prepare for telehealth visits, note questions or key information during a visit, and provide guidance and clear follow-up steps for each appointment.

  • FDA Information: At-Home COVID-19 Diagnostic Tests

    The U.S. Food & Drug Administration (FDA) provides general information about at-home over the counter (OTC) COVID-19 diagnostic tests. Individuals can use these FDA-authorized tests at home to self-test for COVID.

    This site also provides information about:

    • Who can use the FDA-authorized tests
    • Test expiration dates
    • Other details to decide what test is right for you

  • Find Food IL Community Food Map

    Find Food IL is a community food map that provides a list of places offering free food or meals in your community. You can find food pantries, stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons, and more resources that are close to you.

    The map is available in English, Spanish and French.

     

  • Find Help Southern Illinois

    Find Help Southern Illinois connects people to area programs and services, including:

    • Food and basic needs, such as food pantries, baby supplies, clothing and home goods
    • Housing and shelter options
    • Healthcare services, including medical, dental and vision care and transportation to health care
    • Addition and recovery support
    • Mental well-being services
    • Financial assistance for child care, transportation, medical supplies and more
    • Use the search filter to find the help you need in your community—sort by “closest” to receive the local information first
    • Education and employment programs
    • Legal assistance

    The resource hub is an initiative of Southern Illinois Healthcare, Healthy Southern Illinois Delta Network and the Southern Illinois Coalition for Children and Families. The hub also receives support from the McKinney Vento Program for the Homeless Region V, Carbondale Elementary School District 95, Herrin Community Unit School District 4 Family Outreach Program, and the Carbondale Community Cabinet for Children and Youth with funding provided by Birth to Five Illinois.